Французско-русский словарь - octroi

m 1) пожалование, предоставление octroi de l'independance — предоставление независимости octroi des licences — выдача разрешений octroi d'un visa — выдача визы octroi d'une pension — назначение пенсии octroi d'une aide immediate — оказание непосредственной помощи octroi de credits — кредитование octroi d'un titre honorifique — присвоение почётного звания 2) ист. городская ввозная пошлина (на продукты питания и некоторые товары) (la barriere de) l'octroi — место взимания пошлины en dehors de l'octroi — за городской чертой 3) акциз (косвенный налог)